-
1 intervention de l'État
= intervention de l'État dans l'économie государственное регулирование экономикиLe dictionnaire commercial Français-Russe > intervention de l'État
-
2 intervention de l'Etat
intervention de l'Etatstaats-, rijksbijdrage -
3 intervention de l'État
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intervention de l'État
-
4 intervention de l'État
intervención del Estado, protagonismo estatalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > intervention de l'État
-
5 intervention de l'État dans l'économie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > intervention de l'État dans l'économie
-
6 intervention de l'État dans le financement du logement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > intervention de l'État dans le financement du logement
-
7 intervention de l'État sur le marché des changes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > intervention de l'État sur le marché des changes
-
8 intervention de l'État dans l'économie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intervention de l'État dans l'économie
-
9 intervention de l'État dans le financement du logement
Французско-русский универсальный словарь > intervention de l'État dans le financement du logement
-
10 intervention de l'État sur le marché des changes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intervention de l'État sur le marché des changes
-
11 intervention
intervention [ɛ̃tεʀvɑ̃sjɔ̃]feminine nouna. intervention ; ( = discours) speechb. ( = opération chirurgicale) operation* * *ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃1) ( engagement) intervention ( en faveur de on behalf of; auprès de with)2) ( d'orateur) speech; ( de conférencier) lecture3) ( opération) operationintervention chirurgicale — operation ( sur quelqu'un on somebody)
* * *ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃ nf1) (= action) intervention2) (= conférence) talk, paper* * *intervention nf1 ( engagement) intervention (en faveur de on behalf of; auprès de with); intervention de l'armée/la police military/police intervention;2 ( participation) ( d'orateur) speech; ( de conférencier) lecture; l'intervention du ministre à la télévision the speech made by the minister on television; intervention sur le marché intervention in the market;3 Méd ( opération) operation; intervention chirurgicale (surgical) operation (sur qn on sb); elle vient de subir une petite intervention she has just had a minor operation.[ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [entrée en action] intervention3. [ingérence] interference4. [discours]5. MÉDECINE -
12 intervention
intervention [ẽtervãsjõ]〈v.〉1 tussenkomst ⇒ inmenging, bemoeienis2 (militaire) ingreep ⇒ interventie, (het) invallen4 woorden♦voorbeelden:5 intervention de l'Etat • staats-, rijksbijdrage¶ intervention chirurgicale • chirurgische ingreep, operatief ingrijpenf1) tussenkomst, (verzoenende) bemiddeling3) woorden4) bijdrage [financieel] -
13 intervention
f1) (на собрании, совещании)2) (в техн. и деловом языке означает "action", "opération")действие | воздействие | операция | работа | мероприятие | услуга Неполные эквиваленты.3) ( d'entretien)ремонтные работы | вызовы ремонтников ( с точки зрения организации труда)•- intervention de l'État dans l'économie
- intervention de l'État dans le financement du logement
- intervention de l'État sur le marché des changes
- intervention sur les marchés
- interventions sur les marchés
- intervention des pouvoirs publics
- intervention auprès des pouvoirs publics
- zones d'intervention -
14 intervention
f1. (action d'intervenir) вмеша́тельство;l'ordre fut rétabli par l'intervention de la police — поря́док был восстано́влен в результа́те вмеша́тельства поли́ции; une intervention chirurgicale s'impose — необходи́мо хирурги́ческое вмеша́тельствоl'intervention de l'Etat dans la vie économique — вмеша́тельство госуда́рства в экономи́ческую жизнь;
2. milit. интерве́нция;une politique d'intervention — поли́тика вмеша́тельстваles forces d'intervention — войска́ интерве́нтов, интервенцио́нные войска́;
3. (prise de parole) выступле́ние;son intervention dans les débats a été décisive — его́ выступле́ние во вре́мя деба́тов бы́ло реша́ющим
4. (intermédiaire) посре́дничество;je compte sur votre intervention — я рассчи́тываю на ва́ше уча́стие <посре́дничество>
-
15 intervention ou ingérence de l'État
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > intervention ou ingérence de l'État
-
16 интервенция государства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > интервенция государства
-
17 intervento
intervento s.m. 1. intervention f.: l'intervento della polizia nei disordini l'intervention de la police dans les échauffourées; chiedere l'intervento della polizia demander l'intervention de la police. 2. ( cambiamento) changement. 3. ( intrusione) intervention f. 4. ( partecipazione) participation: con l'intervento di avec la participation de. 5. ( discorso) intervention f.: fare un intervento a un congresso intervenir dans un congrès. 6. (Pol,Econ) intervention: intervento dello stato in campo economico intervention de l'État dans le domaine économique. 7. ( Chir) intervention, opération: intervento chirurgico intervention chirurgicale, opération chirurgicale. 8. ( Sport) intervention: intervento falloso intervention irrégulière. -
18 государственное регулирование экономики
adj1) gener. dirigisme2) busin. direction de l'économie par l'État, intervention de l'État dans l'économieDictionnaire russe-français universel > государственное регулирование экономики
-
19 государственное вмешательство
( в экономику) intervention de l'ÉtatРусско-французский финансово-экономическому словарь > государственное вмешательство
-
20 statement
1) Pol. déclaration; communiqué2) Conf. discours; allocution; intervention3) Compt. état comptable; pf. bilan4) Jur. déposition5) PI énoncé [d'une revendication]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > statement
См. также в других словарях:
Intervention de l'État — Interventionnisme L interventionnisme est une politique par laquelle l État participe à l économie du pays quand cela lui apparaît nécessaire pour protéger les intérêts des citoyens ou y développer des aspects de l économie ou du social. On parle … Wikipédia en Français
intervention — [ ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. jurid. interventio 1 ♦ Dr. Acte par lequel un tiers, qui n était pas originairement partie dans une contestation judiciaire, s y présente pour y prendre part. Intervention en première instance, en appel. Former … Encyclopédie Universelle
Etat-Providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat-providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État-Providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État Providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État-providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. On distingue classiquement deux grands modèles d État providence : l État providence bismarckien, fondé en Allemagne par les lois de 1880, repose sur le mécanisme des… … Wikipédia en Français
État — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de sujets) o … Wikipédia en Français
Intervention étatique — Interventionnisme L interventionnisme est une politique par laquelle l État participe à l économie du pays quand cela lui apparaît nécessaire pour protéger les intérêts des citoyens ou y développer des aspects de l économie ou du social. On parle … Wikipédia en Français